Bristol Update

26 06 2012

BRISTOL ANTI-FASCISTS SAY: STOP THE EDL…. Let’s defend ourselves against the English Defence League! The EDL are marching in Bristol on the 14th of July. The counter- mobilisation is in full swing, so get involved. There have been alot of posts on Bristol Indymedia about the EDL demo. Now is the time for our call to action.

Come to Templemeads area and line the route at 11am on the 14th to give them the welcome they deserve. Stay alert. Stay mobile. Bring your mates.

There are many many ways to show your opposition to the EDL: don’t let them march, don’t give ’em a lift in your taxi, put posters up in shops, don’t serve them drinks, raise awareness about their farcical attempts to  disguise their homophobia, chat to work colleagues,  decorate the city…. do whatever you feel comfortable with but now is the time to get a crew together and take action against racism in our city. We want to meet them at the station to stop them marching for any distance. We will resist them wherever they turn and we will be watching them.

Let’s defend ourselves against the EDL! Zero tolerance of fascism on our streets. Bristol Anti-fascists is non-hierarchical and is not affiliated to any political party.

PLEASE CONTACT US IF YOU NEED A PLACE TO STAY ON THE FRIDAY OR SATURDAY LEGAL AND MEDIA INFO TO FOLLOW SOON.

For more information email bristolantifascists@riseup.net Or see https://antifascistnetwork.wordpress.com Twitter: @stopedl #stopedl Indymedia posts:http://bristol.indymedia.org/article/709150 http://bristol.indymedia.org/article/708817 Someone else has also set up a facebook page: Facebook: http://www.facebook.com/events/195613943884582/

More info to follow soon….

For translations of the call out in Farsi, Arabic, Somali and Polish see belowمتوقف کردن گروهاتحادیه انگلیس

                                          >تظاهرات در  بریستول تاریخ 14/06/12                                         >گروه اتحادیه انگلیس است یک گروه ضد اسلامی و هدفشان  گسترش نفرت و تفرقه اندازی در جامعه است.                                                                                             در طولسال گذشتهبهتنهایی،این گروه برگزار کرده بیشتر از 20 تظاهرات یا اعتراضات ساکن،وهدف از این تلاش برای مختل کردن جلساتضد نژادپرستانه و کنسرتهای              خیرخواهانه بوده است.وهر جا که این گروه رفته ، ضد فاشیست همواره مخالفت بوده،وانها را مورد انتقاد قرار دادهاست. گروه اتحادیه انگلیس همواره گفته که انها هستند مخالف شریعت    قانون و استفاده از این تهدید برای ترویج دیدگاه های فاشیستی خود.و ادعا  میکنند که نژاد پرست نیستند و هیچ تبییعضی بین افراد قایل نیستند.و این دروغهای انها،منحرف کرده است مردم را از مشکل واقعی و همچنین شرکتها و سیاستمداران. ضدفاشیست در بریستولبسیج شدند برای متوقف کردن این گروه.منابع تان را به اشتراک بگذارید وارائه دهید خدمات حقوقی.ما        میخواهیم که همه با هم کار بکنیم برای شکست دادن فاشیست و سازمان هاینژادپرستی.جلوگیری و متوقف کنید از راهپیمای انها در بریستول در تاریخ فوق.دفاع کنید ازمنطقه خود و  اجازه ندهید که این گروه  گسترش بدهند نفرتشان را و هموار کنند مسیرشان را ، در گذشته این گروه تلاش کرده برای حمله بهمساجد ومغازه ها.اجازه دهید کار کنیم با هم برای مبارزه با این گروه و چیزهای که انها نشان و وانمود میکنند.  بیاید با هم باشیم واجازه دهید که نشان بدهیم به انها  نه طرفداری و نه جای در بریستول دارند. شبکه های ضد فاشیستی ندارند هیچ سلسله مراتبی(هیچ مافوقی ندارند) انها هیچ گاه کار نکردند با پلیس وهرگز وابسته نبودند به هیچ گروه سیاسی   bristolantifascists@riseup.net https://antifascistnetwork.wordpress.com/ مظاهرة ضد عصبة الدفاع الانجليزي برستول ١٤ يوليو عصبة الدفاع الانجليزي منظمةٌ معادية للاسلام و هي مصممة على نشر الكراهية وتقسيم المجتمعات. خلال العام الماضي وحده عقدت عصبة الدفاع الانجليزي ما يصل الى ٢٠ من  المظاهرات والاحتجاجات كما حاولت تعطيل الاجتمعات والحفلات الخيرية المضادة للعنصرية وكذلك كانت قد حاولت ان تهاجم المساجد والمحلات. وتقول عصبة الدفاع الانجليزي انها تكافح تطبيق الشريعة في انجلترا وتستخدم هذا التهديد  كما تسميه لتعزيز آراءها الفاشية ولنشرها. يزعم أعضاء العصبة بانهم ليسوا عنصريين. أكاذيبهم تصرف النظر عن المشكلة الحقيقية وهي الساسة والشركات الكبيرة. تُعارَض عصبة الدفاع الانكليزي من قِبل الجماعات المضادة للفاشية أينما وُجدت وتتحرك جماعة برستول ضد الفاشية لوقف عصبة الدفاع الانجليزي ولاشتراك الموارد ولتقديم الدعم القانوني. نريد ان نعمل مع الجميع لنتغلب على الفاشية وعلى العنصرية المنظمة. دعينا ندفع عن منطقتنا المحلية ولا نسمح بوجود عاملو الكراهية في مجتمعاتنا. لنعمل مع الجميع للتحدي عصبة الدفاع الانجليزي وكل ما تمثلها. لا نرحّب بوجود عصبة الدفاع الانكليزي في برستول. لنقف مظاهرة عصبة الدفاع الانكليزي في برستول ١٤ يوليو/ شهر سادس. شبكة مكافحة الفاشية تعمل بطريقة افقية وليست هرمية. لا تعمل مع البوليس مطلقاً ولا تنتمي إلى أي حزب سياسي. bristolantifascists@riseup.net https://antifascistnetwork.wordpress.com/

KA JOOJI ENGLISH DEFENCE LEAGUE INAY BRISTOL Banaanbax ka sameeyaan 14ka July.
English Defence League (EDL) waa urur kasoo horjeeda diinta
islaamka mowqifkooduna yahay inay naceyb faafiyaan bulshadana kala
dhantaalaan. Sanadkii lasoo dhaafay kaliya EDL waxay qabatay
banaanbaxyo gaaraya illaa iyo 20 waxayna dhowr jeer isku dayeen inay
banadaan kulamo looga hadlayay in la joojiyo midabtakoorka iyo kulamo
lacag deeq ah lagu aruurniyay.
Dhaq-dhaqaaqa kasoo horjeeda fajiistayaasha waxay diidanyihiin EDL meel
walboo ay tagaan. EDL waxay sheegeen inay kasoo horjeedaan ‘Shareecada
Islaamka’ waxayna doonayaan inay hanjabaad ku socodsiiyaan aragtidooda
fajiistenimada ah. Waxay sheegtaan inaysan aheyn cunsudhi, beentooduna
waxay bulshada ka maahisaa dhibaatada dhabta ah. siyaasidiinta iyo
taliyeyaasha.
Ururka kasoo horjeedka fajiistenimada ee Bristol waxay abaabulayaan
joojinta EDL, nala wadaag dhaqdhaqaaqa ama nasii taakuleyn sharciga ku
saleysan. Waxaan dooneynaa inay cid walba iskaashato si looga guuleysto
fajiisteyaasha iyo cunsudhiyaasha. KA JOOJI EDL inay banaanbax ku
sameyso Bristol 14ka July, difaac deegaankaaga, difaac deegaankaaga
hana u ogolaan naceyb wadayaasha inay guuleystaan. EDL waxay hore isugu
dayday inay weerar ku qaadaan masaajidda iyo dukaamada. Aan wada
shaqeyno kana soo horjeesano EDL iyo wax walba oo ay matalaan. Aynu
tusno inay Bristol tahay magaalo aan laga dooneyn oo aan lagu soo
dhoweyn.

bristolantifascists@riseup.net
antifascistnetwork.wordpress.com

Zatrzymać demonstrację English Defence League w Bristolu   14 lipca English Defence League (EDL) jest antyislamską organizacją,  której celem jest szerzenie nienawiści i dzielenie społeczności. Tylko w ostatnim roku EDL odbyło około   20 marszy lub pikiet i próbowało zakłocać antyrasistowskie  spotkania i koncerty benefitowe. Antyfaszyści stawiali opór   EDL wszędzie, gdzie tylko się ta organizacja pojawiała. EDL twierdzi, że są przeiciwko prawie Szariatu i używaja tego „zagrożenia” do promowania swoich faszystowskich poglądów. Twierdza , że nie są rasistami. Ich kłamstwa odciągaja ludzi od prawdziwych  problemów: polityków i korporacji. Bristol Antifascists mobilizują się, aby zatrzymać EDL,   dzielić się zasobami i zapewniac pomoc prawną. Chcemy, aby wszyscy pracowali razem w celu pokonania   faszyzmu i zorganizowanego rasizmu. Zatrzymaj marsz EDL w Bristolu 14 lipca. Broń swojego lokalnego rejonu I nie pozwól głosicielom  nienawiści na osiągnięcie sukcesu. W przeszlości EDL póbowało atakować meczety i sklepy.  Działajmy razem, aby rzucić EDL I wszytkiemu, co oni  reprezentują wyzwanie. Pokażmy im, że nie są mile widziani w Bristolu. Anti-Fascist Network (Siec antyfaszystowska)  jest niehierarchiczną grupą, nigdy nie współpracujemy z policja i nie jesteśmy związani z żadna partia polityczną. bristolantifascists@riseup.net antifascistnetwork.wordpress.com


Actions

Information

3 responses

27 06 2012
Come to Bristol on the 14th July! « Wessex Solidarity

[…] Bristol Update including translations of the call out in Farsi, Arabic, Somali and Polish. Share this:TwitterFacebookLike this:LikeBe the first to like this. […]

28 06 2012
Come to Bristol on the 14th July! | Hastings Anarchists

[…] Bristol Update including translations of the call out in Farsi, Arabic, Somali and Polish. […]

3 07 2012
Bristol EDL March (14th July) Update « Liverpool Antifascists

[…] via – https://antifascistnetwork.wordpress.com/2012/06/26/bristol-update/ Share this:TwitterFacebookStumbleUponRedditDiggMoreEmailPrintLike this:LikeBe the first to like […]




%d bloggers like this: